Old Blog Library 2014年06月17日
笑える…気になる日本語
とある休日の午後、ぼんやりとラジオを聴いていると、
トークのコーナーに出演の元気な中堅のタレントさん、
彼女はここ数年、出身県の観光大使を務めているそうで、
張り切って地元の宣伝をしています。
インタビュアーもなかなか情報に詳しく、思いがけないご縁も
発見したりして大いに盛り上がり、彼女は声高らかに宣言
「今年はスゴイですよ~~世界に股をかける○○県に
なりますからね~~‼️✊」
・・・・⁉️⁉️
こういう言いマチガイってしばしばありますよね。
そういえば「声に出して笑える日本語」という、某噺家
さん著の本にも、アナウンサーのとんでもない言いマチガイ
や「噛み」がズラリ。 その場で話している相手は、
勢いでわかるからいちいち突っ込む必要もないのですが、
改めて字面で見ると、何度でも笑えます。
ゴメンナサイ🤣🙏