Old Blog Library

“It’s Only A Paper Moon”

🎵

君と離れているとき 君をこの腕に抱きしめていない時

何もリアルに感じられない

この世は「仮の宿り」のように思える

束の間現れる泡のようなものさ

でも君がほほ笑むと

その泡の中に虹がかかるよ

そうさ これは紙で作って飾ったお月様

ボール紙で作った海の上に浮かんでいる

でも君がボクを信じてくれるなら

本物に見えるかもしれない

そうさ 布で作った空だよ

こちらも布の木の上にね

でも、愛が本物と信じれば 本物の背景と同じことさ

君の愛がなければ 全ては絵空事

商店街にある張りぼての背景みたいに

虚しく感じられるけれど

バーナム&ベイリーのサーカス団みたいに

全てが作り物のセットの世界でも

僕たちの愛が本物と信じられるなら

それで全てはオーケーさ 

🎵

この有名な歌の最初の語りの部分(verse)を永年

歌っていて、まるで「方丈記」の冒頭だなあ、と

思うわけです。🌙

あちらはこの世の無常についての、もう少し哲学的な慨嘆?

片やこちらは「愛至上主義」で、とても現世的ですが😉

さて、今日から「弥生三月」

くっきり見えている月も、だんだんおぼろになっていく

のですねえ🌙🌓🌔